母親の実家がある秋田市に遊びに行った小学校高学年のとき、「悲しくてやりきれない」が実家のラジオから流れていた記憶がある。いとこの部屋には、「イムジン河」の楽譜があった気もする。しかし、とある理由で放送禁止となってしまい、「イムジン河」は「悲しくてやりきれない」に生まれ変わった。1968年3月21日にシングルで発売。
それから34年後、今から20年前の2002年3月21日、日韓共同ワールドカップサッカー開催を一つのきっかけに、このアルバムが発売された。言ってみれば、30年以上封印されてしまった「イムジン河」であったが、今だからこそ唄い、考えなければならない曲だろう。先日、韓国の大統領選が終わり、20年前には良好関係にあった日韓は、今後どうなっていくのか。ジャケットには、日本、韓国、北朝鮮、ロシアなどの国旗が多数配置されている。だが、1991年に独立したウクライナの国旗は記載されていない。
1. イムジン河
2. 悲しくてやりきれない
3. イムジン河 - カラオケ
4. 悲しくてやりきれない - カラオケ
加藤和彦 / 北山修 / 端田宣彦
発売 2002年3月21日
