Keith Jarrett / Death And The Flower

レコードという媒体に価値があった時代。そこに詰められた音楽だけでなく、それを包むジャケットにも芸術的な要素が大きかった。アルバムタイトルは『死と花』(邦題は『生と死の幻想』)。ジャケットの表はカラーで、裏は同じデザインでモノトーン。しかし、よく見ると微妙に異なっている。表はバラしか描かれていないが、裏には他の植物が葉を出している。地面は表と裏で連続し、バラの影は裏面のほうが濃い。

見開きのLPジャケット内にはキース自身の詩DEATH AND THE FLOWERが書かれている。「私たちは誕生と死の間で生きている。そして、日々の体験が誕生であり死でもある花のように、私たちは生きて行かなければならない」と解釈したが、どうだろうか。

1. Death And The Flower
2. Prayer
3. Great Bird

Keith Jarrett - piano, wood flute, percussion, soprano saxophone
Dewey Redman - tenor saxophone, musette, percussion
Charlie Haden - bass
Paul Motian - drums, percussion
Guilherme Franco - percussion

Recorded on October 9 & 10, 1974 at Generation Sound Studios, NYC.

* * *
DEATH AND THE FLOWER

We live between birth and death,
Of so we convince ourselves conveniently,
When in truth we are being born and
We are dying simultaneously
Every eternal instant
Of our lives

We should try to be more
Like a flower,
Which every day experience its birth
And death,
And who therefore is much more prepared
To live
The life of a flower

So think of Death as a friend and adviser
Who allows us to be born
And to bloom more radiantly
Because of our limits
On Earth

Think of this until you realize
Eternity
And cease to need
The illusion of Death

But do not do this
Before you lose the first great illusion:
The illusion of Life
Because
To do this
You must die
Many times
And live to
Know it

- Keith Jarrett / December 5, 1974

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です