今日5月24日で、ディランは80歳になった。今後も歌い続けてくれるのだろうか。所有するディランのアルバム74セット（その中には36枚組CDもある）に収録された738曲の翻訳作業を2018年1月に開始し、完了したのは20年9月。2年8ヵ月を要した。この作業を通して、ディランの最高傑作と改めて確信したのが本作。邦題『血の轍』。このタイトルだけでも重みを感じ、ジャケットがそれに拍車をかける。
1曲目のTangled Up In Blue（つきまとう憂鬱）に始まり、Simple Twist Of Fate（運命のひとひねり）、You're A Big Girl Now（今、君ありしことに）、Idiot Wind（愚かな風）、You're Gonna Make Me Lonesome When You Go（淋しさの向こうに）と続く。ラストはBuckets Of Rain（降りしきる雨の中で）。括弧内は自分がイメージした邦題である。タイトルBlood On The Tracksと同名の曲は存在しないものの、8曲目のIf You See Her, Say Helloは、恋人との別れをストレートに歌った曲。She still lives inside of me（彼女はオレの心の中にまだいるんだ）と、歌詞の中で自分の気持ちを赤裸々に吐き出す。この曲が本作を象徴しているのではないだろうか。
1. Tangled Up In Blue
2. Simple Twist Of Fate
3. You're A Big Girl Now
4. Idiot Wind
5. You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
6. Meet Me In The Morning
7. Lily, Rosemary And The Jack Of Hearts
8. If You See Her, Say Hello
9. Shelter From The Storm
10. Buckets Of Rain
Bob Dylan – vocals, guitar (tracks 1-10), harmonica (tracks 1-5,7,9), organ (track 4), mandolin (track 8)
Kevin Odegard – guitar (tracks 1,3,4,7,8)
Chris Weber – guitar (tracks 1,3,4,7), 12-string guitar (track 8)
Gregg Inhofer – keyboards (track 1), piano (tracks 3,4), organ (tracks 7,8)
Billy Peterson – bass guitar (tracks 1,4,7)
Bill Berg – drums (tracks 1,3,4,7,8)
Tony Brown – bass guitar (tracks 2,5,6,9,10)
Eric Weissberg – guitar (track 6)
Charles Brown III – guitar (track 6)
Buddy Cage – pedal steel guitar (track 6)
Thomas McFaul – keyboards (track 6)
Recorded on September 16 - 19, 1974 at A&R Recording Studios, NYC.
Recorded on December 27 & 30, 1974 at Sound 80 Studio, Minneapolis, Minnesota.
