2013年7月15日のブログでは、こう書き始めた。「日本でのアルバムタイトルはブルー・モーメント。そもそもArbour Zenaの意味が分からないので、日本語タイトルを評価しようがない。そして、ライナーノーツでの岩波洋三氏は、タイトルに関しては一言も触れていない」。最近購入したCDは輸入盤でライナーノーツもなく、いまだにArbour Zenaの意味は不明。しかし、見開きの紙ジャケットを詳しく見ると、収録された3曲(すべてキースの作品)に副題があった。
Runes (Dedicated to the unknown)
Solara March (Dedicated to Pablo Casals and the sun)
Mirrors (Dedicated to my teachers)
Pablo Casals(パブロ・カザルス)はスペインのチェロ奏者。このアルバムが録音される2年前の1973年10月22日に他界している。カザルスからArbour Zenaにたどり着けるかと思ったが、手掛かりは何も見つからなかった。この件に関しては、もうあきらめるしかないだろう。さて、演奏内容であるが満点。アルバムタイトルが定着しなかったため、キースの代表作となっていないが、雄大で深淵な印象が残る名盤である。
1. Runes
2. Solara March
3. Mirrors
Keith Jarrett - piano, composer
Jan Garbarek - tenor saxophone, soprano saxophone
Charlie Haden - bass
Stuttgart Radio Symphony Orchestra - conductor Mladen Gutesha
Recorded in October 1975 at Tonstudio Bauer, Ludwigsburg, West Germany.