Ry Cooder / Chávez Ravine

Chavez Ravine(チャヴェス・ラヴィーン)とは、ドジャース・タジアムの建設のために失われたメキシコ系アメリカ人のコミュニティ。この強制立ち退きは「チャベス渓谷の戦い」と言われ、ジャケットのイラストがそれを誇張して描いている。同梱された50ページの小冊子には、ライ・クーダーによる解説と当時の写真が掲載され、別冊子には対訳がある。以下は、このアルバムの紹介文。

「ラジオが鳴り響き、U.F.O.が発見され、エドガー・フーヴァーの政策が施行され、赤狩りが行なわれ、そしてそこにはベースボールもあった1940年代後半。そして、1950年代にはドジャース・スタジアムの建設という“進化”のために、無くなってしまった街。そんな、ロスアンジェルスの、あるラテン系の人々が住むエリア・チカーノ・コミュニティ(ヒスパニックの人々の街)に捧げられた15のオマージュが、そして、ロスで同じく生まれ育ったライ・クーダーにしか描けない世界がここにある」。ライによる解説ではIn those days, they called such things "progress".(当時、このような出来事は「進歩」と呼ばれていた)とある。

1. Poor Man's Shangri-La
2. Onda Callejera
3. Don't Call Me Red
4. Corrido De Boxeo
5. Muy Fifí
6. Los Chucos Suaves
7. Chinito Chinito
8. 3 Cool Cats
9. El U.F.O. Cayó
10. It's Just Work For Me
11. In My Town
12. Ejercito Militar
13. Barrio Viejo
14. 3rd Base, Dodger Stadium
15. Soy Luz y Sombra

Track 1
Ry Cooder - vocal, guitar, organ, tres / Juliette Commagere - vocal
Jim Keltner - drums / Mike Elizondo - bass / Joachim Cooder - timbales

Track 2
Little Willie G. - vocal / Juliette Commagere, Carla Commagere - vocal chorus
Ry Cooder - guitar, laud / Joachim Cooder - percussion / Mike Elizondo - bass
Joe Rotondi - piano / Gil Bernal - tenor saxophone / Mike Bolger - trumpet
Ledward Kaapana - guitar

Track 3
Ry Cooder - vocal, guitar / Juliette and Carla Commagere - vocal chorus / Jon Hassell - trumpet
Jim Keltner - bongos / Joachim Cooder - timbales / Mike Elizondo - bass

Track 4
Lalo Guerrero - vocal / Ry Cooder - bajo sexto, guitar / Joachim Cooder - drums
Mike Elizondo - bass / Joe Rotondi - piano / Flaco Jimenez - accordion

Track 5
Ersi Arvizu - vocal / Little Willie G., Jacob Garcia - vocal chorus / Ry Cooder - guitar
Joachim Cooder - drums, sampling / Mike Elizondo - bass / Chucho Valdes - piano

Track 6
Lalo Guerrero - vocal / Ry Cooder - guitar / Jim Keltner - drums
Mike Elizondo - bass / Joe Rotondi - piano / Gil Bernal - tenor saxophone

Track 7
Juliette Commagere, Carla Commagere - vocal / Ry Cooder - guitar / Joachim Cooder - drums
Jared Smith - bass / Mike Bolger - organ, trumpet, valve trombone / Joe Rotondi - piano

Track 8
Little Willie G. - vocal
Rudy Salas, Michael Guerra, Juliette Commagere, Carla Commagere - vocal chorus
Ry Cooder - guitar / Jim Keltner - drums / Joachim Cooder - timbales / Jared Smith - bass
Joe Rotondi - piano / Gil Bernal - tenor saxophone / Mike Bolger - organ

Track 9
Juliette Commagere, Don Tosti - vocal / Ry Cooder - tres / Mike Elizondo - bass
Joachim Cooder - sampling / Jared Smith - keyboard

Track 10
Ry Cooder - vocal, guitar / Joachim Cooder - drums / Mike Elizondo - bass

Track 11
Ry Cooder - vocal, guitar / Sunny D. Levine - drum programming / Jacky Terrasson - piano

Track 12
Ersi Arvizu, Rosella Arvizu - vocal / Ry Cooder - bajo sexto, guitar / Joachim Cooder - drums
Mike Elizondo - bass / Flaco Jimenez - accordion

Track 13
Lalo Guerrero - vocal, guitar / Flaco Jimenez - accordion / Joachim Cooder - drums
Mike Elizondo - bass / Ledward Kaapana - guitar

Track 14
Bla Pahinui - vocal, guitar, ukulele / Ry Cooder - guitar / Joachim Cooder - drums
Mike Elizondo - bass / Joe Rotondi - piano / Gil Bernal - tenor saxophone
Mike Bolger - trumpet, valve trombone / Ledward Kaapana - guitar

Track 15
Ersi Arvizu, Little Willie G., Juliette Commagere - vocal / Ry Cooder - guitar
Joachim Cooder - drums, sampling / Jared Smith - bass / David Hidalgo - guitar

Released on June 7, 2005.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です