Sarah Vaughan / After Hours [Columbia]

LPのライナーノーツで、青木啓氏はこう解説している。「サラ・ヴォーンはCBSコロンビアで、1949年1月から53年1月までの4年間に、68曲録音した。それらの中から代表的名唱を12曲セレクトして編んだのが、このアルバム。それぞれのレコードはSP、あるいは45回転シングル盤としてつくられたもので、かなりコマーシャルな企画の匂いがするし、ストリング入りのオーケストラがバックとなっているものもある。しかし、サラのボーカルは見事なものだ。バップの洗礼を受けた新しいコンセプションによる表現の魅力があり、すでに完成されたサラのオリジナリティが各曲に輝いている」。

青木氏が言う「コマーシャルな企画の匂い」とは何だろう。いわゆるベストアルバムは、どれもコマーシャルな企画である。そんなことよりも、アルバムタイトルを1曲目に収録されたAfter Hoursとしてしまったことが問題。オーケストラのバックでゆったりとした雰囲気に仕上がっているので、After Hoursという雰囲気ではない。このアルバムがリリースされたのは1955年。そして、61年9月にルーレットから同名のアルバムがリリース。こちらはAfter Hoursが収録されていないが、ギターとベースをバックにサラが歌い、その雰囲気が十分に出ている。

1. After Hours
2. Street Of Dreams
3. You Taught Me To Love Again
4. You're Mine, You
5. My Reverie
6. Summertime
7. Black Coffee
8. Thinking Of You
9. I Cried For You
10. Perdido
11. Deep Purple
12. Just Friends

Tracks 1 & 5 ... Recorded on June 1, 1951.
Track 2 ... Recorded on March 19, 1952.
Tracks 3 & 12 ... Recorded on July 7, 1949.
Tracks 4 & 6 ... Recorded on December 21, 1949.
Track 7 ... Recorded on January 20, 1949.
Track 8 ... Recorded on July 20, 1950.
Track 9 ... Recorded on September 28, 1949.
Track 10 ... Recorded on September 5, 1950.
Track 11 ... Recorded on April 4, 1951.

Brigitte Fontaine / Comme A La Radio

邦題『ラジオのように』。Brigitte Fontaine(ブリジット・フォンテーヌ)はシャンソン歌手として位置付けられるのだろうが、このアルバムではアート・アンサンブル・オブ・シカゴがバックを務めているので、自分の中では、それはもうジャズ。ライナーノーツを担当した松山晋也氏によると、なぜかレスター・ボウイは参加せずに、代役としてレオ・スミスがトランペットを引き受けたそうだ。だが、ボウイのWikipediaには、参加アルバムとして本作が掲載されているので、真相は不明。

まぁ、それはよしとして、自分自身にはフォンテーヌを語るバックグラウンドがない。さらには、ライナーノーツに歌詞カードと訳詞も掲載されているのだが、それを読めばコメントできるという訳でもない。黙ってラジオのように聴くしかないのだ。

1. Comme A La Radio / ラジオのように
2. Tanka II / 短歌 II
3. Le Brouillard / 霧
4. J'Ai 26 Ans / 私は26才
5. L'Ete L'Ete / 夏、夏
6. Encore / まだ
7. Leo / レオ
8. Les Petits Chevaux / 子馬
9. Tanka I / 短歌 I
10. Lettre A Monsieur Le Chef De Gare De La Tour Carol / キャロル塔の駅長さんへの手紙
11. Le Goudron / やに
12. Le Noir C'est Mieux Choisi / 黒がいちばん似合う
13. Les Beaux Animaux / 美しい動物たち
14. J'Ai 26 Ans (version anglaise) / 私は26才(英語バージョン)
15. Comme A La Radio (version anglaise) / ラジオのように(英語バージョン)

Brigitte Fontaine - vocal
Areski - percussions
Art Ensemble Of Chicago: Roscoe Mitchel, Joseph Jarman, Malachi Favors, (Lester Bowie)
Leo Smith - trumpet

Recorded on November 15, 1969 and February 4, 1970.

Natalie Cole / Unforgettable With Love

以下、Wikipediaから。ナタリー・コールが5年前に他界していたとは、正直知らなかった。

『1991年には偉大な父ナット・キング・コールのカバー集「アンフォゲッタブル(Unforgettable with Love)」を発表。全米ポップチャートで5週1位というジャズ作品としては異例の大ヒットを記録し、グラミー賞の最優秀アルバム賞を受賞した。シングル「アンフォゲッタブル」では、亡き父が歌った音源とのオーバーダブによる「共演」が大きな話題を呼び、この曲も同年のグラミー賞のソング・オヴ・ザ・イヤーに輝いている。2008年にC型肝炎感染を公表して腎臓移植手術を受けた。2015年12月31日、ロサンゼルスにて心臓疾患などのために死去。65歳没』。

1. The Very Thought Of You
2. Paper Moon
3. Route 66
4. Mona Lisa
5. L-O-V-E
6. This Can't Be Love
7. Smile
8. Lush Life
9. That Sunday That Summer
10. Orange Colored Sky
11. A Medley Of: For Sentimental Reasons / Tenderly / Autumn Leaves
12. Straighten Up And Fly Right
13. Avalon
14. Don't Get Around Much Anymore
15. Too Young
16. Nature Boy
17. Darling, Je Vous Aime Beaucoup
18. Almost Like Being In Love
19. Thou Swell
20. Non Dimenticar
21. Our Love Is Here To Stay
22. Unforgettable

Released on June 11, 1991.