Bob Dylan / Planet Waves

このアルバムは、ザ・バンドとの共演で制作したラブソング集。それもそのはず、最初の発表段階では「ラブ・ソングス」というタイトルだったらしい。ラストのWedding Song(婚礼の歌)だけが、ディランの弾き語りで、その4番の歌詞には「三人もの子供に囲まれ、私は救われた」とある。つまり、結婚する歌ではなく、自身の結婚生活の歌なのである。ディランのラブソングは、一筋縄ではいかない。

録音は1973年11月。このデータは重要。Something There Is About Youもラブソングだが、2番の歌詞にはDanny Lopezなる人物が登場。71年のデビューから23連勝した元WBC世界フェザー級チャンピオンのボクサー。この曲を作った頃は、まだ10連勝前後だったはず。タイトルを取ったのは76年11月。ディランはジムに通うほどのボクシングファン。未来のチャンピオンをこの歌に登場させてしまったのだ。

そして、2つのバージョンが収録されたForever Youngが、意外にもラブソングではない。この歌詞を翻訳して絵本にした『はじまりの日』(訳:アーサー・ビナード Arthur Binard)には、ディランによるこの曲の解説が載っている。「ぼくはひとりアリゾナ州に行って、そこで息子のことを思いながら〈フォーエバーヤング〉という歌をつくった。べつに作詞作曲をやろうと意気込んだわけじゃなく、自然にうかんできて、そのままできあがった。なるべく感傷的にならないように、ちょっと努力しただけだ」。以下は、ビナードによる訳詞の最初の部分。ディランの作品の中で、自分が最も好きな曲の一つ。

きみが 手をのばせば しあわせに とどきますように
きみのゆめが いつか ほんとうに なりますように
まわりの 人びとと たすけあって いけますように
・・・

1. On A Night Like This
2. Going, Going, Gone
3. Tough Mama
4. Hazel
5. Something There Is About You
6. Forever Young
7. Forever Young
8. Dirge
9. You Angel You
10. Never Say Goodbye
11. Wedding Song

Bob Dylan – guitar, piano, harmonica, vocals
Rick Danko – bass guitar
Levon Helm – drums
Garth Hudson – organ
Richard Manuel – piano, drums
Robbie Robertson – guitars

Recorded on November 5, 6 & 9, 1973 at Village Recorder in West Los Angeles, CA.

The Traveling Wilburys / The Traveling Wilburys Collection

Traveling Wilburys(トラヴェリング・ウィルベリーズ)は、1988年に結成された覆面バンド。メンバーは、George Harrison(ジョージ・ハリスン)、Jeff Lynne(ジェフ・リン)、Tom Petty(トム・ペティ)、Bob Dylan(ボブ・ディラン)、Roy Orbison(ロイ・オービソン)。所属レコード会社が異なったため実名を伏せ、ウィルベリー兄弟という設定での偽名がジャケット内にクレジットされている。

オービソンは、ウィルベリーズ活動中の1988年12月6日に心筋梗塞のため急逝。享年52。従って、2枚目のCDでは、オービソンの伸びやかで響き渡る歌声を聴くことが出来ない。そして、ハリソンは2001年11月29日に58歳で、ペティは2017年10月2日に66歳で没している。

日本語字幕付きのDVDは、ドキュメンタリー映像とクリップ5曲による構成。前半のドキュメントは、88年5月のプライベート・スタジオでの合宿風景。スタジオに入ってからメンバー全員で曲作りを始め、すぐに録音に取り掛かって行ったことが分かる。まさしく、CDとDVDが一体化した豪華なコレクションである。

Disc 1
1. Handle With Care
2. Dirty World
3. Rattled
4. Last Night
5. Not Alone Any More
6. Congratulations
7. Heading For The Light
8. Margarita
9. Tweeter And The Monkey Man
10. End Of The Line
11. Maxine
12. Like A Ship

Disc 2 - DVD
1. The True History Of The Traveling Wilburys
2. Handle With Care
3. End Of The Line
4. She's My Baby
5. Inside Out
6. Wilbury Twist

Disc 3
1. She's My Baby
2. Inside Out
3. If You Belonged To Me
4. Devil's Been Busy
5. 7 Deadly Sins
6. Poor House
7. Where Were You Last Night?
8. Cool Dry Place
9. New Blue Moon
10. You Took My Breath Away
11. Wilbury Twist
12. Nobody's Child
13. Runaway

Nelson & Spike Wilbury (George Harrison) - guitar, mandolin, sitar, vocals
Clayton & Otis Wilbury (Jeff Lynne) - guitar, keyboards, bass, vocals
Charlie & Muddy Wilbury (Tom Petty) - guitar, bass, vocals
Lucky & Boo Wilbury (Bob Dylan) - guitar, harmonica, vocals
Lefty Wilbury (Roy Orbison) - guitar, vocals

Buster Sidebury - drums, percussion
Jim Horn - saxophones
Ray Cooper - percussion
Ian Wallace - tom toms on "Handle With Care"
Gary Moore - lead guitar on "She's My Baby"
Dhani Harrison - lead guitar on "Like A Ship", backing vocals on "Maxine" and "Like A Ship"

Released on June 11, 2007.

Bob Dylan / MR. D.'S Collection # 1

1974年、都立大泉高校3年生のとき、ボブ・ディランのキャンペーンが打たれた。「有効期間1974年12月31日まで《5:1 未発表 30cm LPプレゼント》。オリジナルアルバム11種の中から5種お買い上げの方に郵送料¥600(梱包発送料を含む)で日本未発売2曲、未発売ライブ2曲、別テイク、シングル盤のみで発売されLP化していない曲10曲入りの30cmLPをプレゼントします。ジャケットのイラストは矢吹申彦」。

このキャンペーンに応募して手に入れたアルバム(写真はLPから焼いたCD)。大学受験を前にしていたが、キャンペーンに釣られて5枚のアルバムを購入。何のアルバムを買ったかは覚えていないが、受験勉強していなかったのは明らか。ディランと現役入学を天秤にかけて、前者を選んだ。まさかそんなことはしていない。現役入学なんて天秤に載せていなかったからだ。果たして、このLPは何枚世の中に出たのだろう。1975年の大学受験で浪人生となった人数分か。答えは「風に吹かれて」しまった。

1. I'm So Restless
2. I'll Fly Away
3. Mixed-Up Confusion
4. From A Buick 6
5. George Jackson (Acoustic Version)
6. Can You Please Crawl Out Your Window?
7. Just Like Tom Thumb's Blues
8. Spanish Is The Loving Tongue
9. Nashville Skyline Rag
10. George Jackson (Big Band Version)