高田渡 / FISHIN' ON SUNDAY

高田渡がロサンゼルスに渡って録音したアルバム。1970年後半、そんな流れがあった。新しい空気に触れて、違う音を出そうというムーブメント。残念ながら、渡の場合は失敗。ここに収められた曲は、吉祥寺でもよく、高円寺でも良かった。むしろ、吉祥寺の『いせや』でライブをやったほうがもっと良かった。そう考えると、いわゆるフォークソングの向かう道が定まらなくなった時代とも言える。細野晴臣に騙されて渡が流された感じだ。

ロサンゼルス録音の事の真相は、高田渡著『バーボン・ストリート・ブルース』の102ページにある。だが、どこで録音したかより、永山則夫や草野心平作詞の曲が収録されていることが重要なアルバム。ただし、歌詞カードは掲載されていないので、歌う渡の声から聴き取るしかない。

1. 魚つりブルース / 高田渡作詞作曲
2. 頭を抱える宇宙人 / 山之口貘作詞 高田渡作曲
3. ヘイ・ヘイ・ブルース / 梅田智江作詞 高田渡作曲
4. 自由な奴 / 永山則夫作詞 高田渡作曲
5. 秋の夜の会話 / 草野心平作詞 高田渡作曲
6. 初めての我が児に / 吉野弘作詞 高田渡作曲
7. 質屋 / 高田渡作詞作曲
8. 雨の日 / 高木護作詞 ジョルジュ・ブラッサンス作曲
9. 漣 / 高田渡作詞 中川イサト作曲
10. フィッシング・オン・サンデー / 高田渡作詞作曲

高田渡 - vocal, guitar
中川イサト - guitar
山岸潤士 - guitar
細野晴臣 - bass, organ, cheresta
Fred Tackett - mand cello, mandolin
Gene Cipriano - bass clarinet
D.F. Charles - drums
Robert Greenidge - steel drums
Van Dyke Parks - piano, accordion

Recorded in October, 1975 at SUNSET SOUNDS STUDIOS, Los Angels, Calif.
Released on March 25, 1976.

高田渡 / 石

このアルバムがリリースされた1973年6月は、都立大泉高校の2年生だった。少しずつ日本のフォークに飽きて来て、ジャズに傾き始めた頃。もし、本作をリアルタイムで聴いていれば、「高田渡を除いた日本のフォークに飽きて・・・」となったかも知れない。渡が口ずさむように歌う一つ一つの言葉が、目の前に積み上がっていく感じだ。

高田渡は「詩人」と言われることが多かった。しかし、このアルバムに収録された全ての曲において、渡自身は1曲も「詩」を書いていない。つまり、「詩」を「歌」にしてしまう「歌人」と言った方がよいのかも知れない。渡は、6曲目の山之内貘作詞の「石」をアルバムタイトルにした。「季節 季節が 素通りする」と始まる曲。この一節が本作のコンセプトなのだろう。

1. ひまわり / バーナード・フォートレスト作詞 中島完訳詞 高田渡作曲
2. 夜の灯 / 高木護作詞 高田渡作曲
3. 私は私よ / ジャック・ブレベール作詞 小笠原豊樹訳詞 高田渡作曲
4. ものもらい / 山之内貘作詞 高田渡作曲
5. 私の青空 / 堀内敬三作詞 ドナルド・ソン作曲
6. 石 / 山之内貘作詞 高田渡作曲
7. いつになったら / 金子光晴作詞 高田渡作曲
8. 丘を越えて(インストルメンタル) / 古賀政男作曲
9. 当世平和節 / 添田知道作詞 アメリカ民謡
10. 正午 / 野見山杉太郎作詞 高田渡作曲
11. 火吹竹 / 高田豊作詞 高田渡作曲

高田渡 - acoustic guitar, flat mandolin, vocal
江藤勲 - electric bass
板庭省吾 - 5 string banjo
ジミー竹内 - drums
中川イサト - acoustic guitar, slide guitar, electric guitar, dobro mandolin
中川五郎 - accordion
松本隆 - drums
原田政長 - wood bass
柳田ヒロ - keyboard
薗田憲一とディキシー・キングス
ウォツシュボーン・カントリーバンド
岩井宏・加川良・武川雅寛・友部正人・中川イサト・中川五郎・田中汪臣 - backing vocal

高田渡 / 系図

高田渡。2005年4月16日午前1時22分、入院先の北海道釧路市の病院で心不全により死去。56歳没。本作での高田渡の作詞は「鉱夫の祈り」のみ。一曲一曲に重みがある。その中で、自分にそのまま当てはまってしまうのが5曲目の「酒」。「一杯飲み屋で 安酒をあおって それで 毎日毎日が 忘れられるというなら ・・・」。

1. 夜風のブルース
2. 69
3. 出稼ぎのうた
4. 長屋の路地に
5. 酒
6. 手紙を書こう
7. 系図
8. ミミズのうた
9. 告別式
10. 鎮静剤
11. 鉱夫の祈り
12. あしたはきっと

高田渡 - 作曲、唄、ギター

1. 詞 - ラングストン・ヒューズ / 中川イサト - guitar, 細野晴臣 - wood bass
2. 詞 - 金子光晴
3. 詞 - 小幡周太郎 / 武川雅寛 - fiddle
4. 詞 - 木山捷平 / 細野晴臣 - honky-tonk piano, 村瀬雅美 - bass, シバ - blues harp, 若林純夫 - blues harp, 村上律 - banjo
5. 詞 - 細田幸平 / 中川イサト - guitar
6. 詞 - 永山則夫
7. 詞 - 三木卓 / 細野晴臣 - wood bass, 武川雅寛 - fiddle, 池田光夫 - bandoneon
8. 詞 - 永山則夫
9. 詞 - 山之口貘 / 若林純夫 - guitar, 村瀬雅美 - bass, 細野晴臣 - honky-tonk piano, シバ - blues harp
10. 原詩 - ローラッサン / 訳詞 - 堀口大学 /村上律 - wood banjo
11. 詞 - 高田渡 / 中川イサト - guitar, 駒沢裕城 - slide guitar, 武川雅寛 - fiddle
12. 詞・曲・唄・ギター - いとうたかお / 村瀬雅美 - bass, 若林純夫 - drums & chorus, シバ - blues harp, 村上律 - banjo, ムサシノ・グリークラブ - chorus, 武蔵野カズー部隊 - kazoo

発売 1972年4月25日