このアルバムに参加したフルートのジェレミー・スタイグについてエバンス自身がLPのライナーノーツで語っている（1969年3月23日付け）。「ジェレミーの才能を表現しようと試みることはきわめて難しいのです。わずかでも彼を聴くとおわかりでしょうが、彼がフルートの表現能力において注目すべき改革をなしたというだけでなく彼の音楽上の技巧などがあげられると思います。この敵陣突破のようなことは、これまで彼の楽器の技術的そして感情的なスペクトラムの部分を理解されなかった何ものかを表現するべく、プレイヤーのとがめの結果として起こったものです」。
翻訳に問題があると思うが、何を伝えたいのかよく分からない。確かにジェレミーのフルートは技法的に革新ではあるものの、ジャズに改革を及ぼすだけの影響力があったかと言うと、ちょっと疑問。ちなみに、ジェレミーは2010年に日本に移住し、2016年4月13日に横浜で死去している。以下は、アサコ夫人が運用していると思われるウェブサイト。
http://www.jeremysteig.info/index.html
1. Straight, No Chaser
2. Lover Man
3. What's New
4. Autumn Leaves
5. Time Out For Chris
6. Spartacus Love Theme
7. So What
Bill Evans - piano
Jeremy Steig - flute
Eddie Gomez - bass
Marty Morell - drums
Recorded on January 30, February 3 & 5 and March 11, 1969 in NYC.
