Bob Dylan / Bringing It All Back Home

次の記事を発見。「ディランのアルバムBringing It All Back Homeのジャケット、ディランの後ろでポーズを取る女性Sally Grossman(サリー・グロスマン)が先週3月12日に死去。ディラン、ジャニス・ジョプリン、ザ・バンドなどのマネージャーだったアルバート・グロスマンの妻。享年81。写真撮影の時、サリー25歳、ディラン23歳」。来年、ディランは80歳になるのだ。

ところで、Bringing It All Back Home(すべて家に持ち帰る)とはどういうイメージなのだろう。フォークもロックも、そしてトラディショナル曲も関係ない。感じたことを曲にし、歌いたい曲であれば何でも自分のものにする。勝手にボブ・ディランというミュージシャンを型にはめるな。そんな思いを込めたのかも知れない。ふと思いついた邦題は「我楽多」。

1. Subterranean Homesick Blues
2. She Belongs To Me
3. Maggie's Farm
4. Love Minus Zero / No Limit
5. Outlaw Blues
6. On The Road Again
7. Bob Dylan's 115th Dream
8. Mr. Tambourine Man
9. Gates Of Eden
10. It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
11. It's All Over Now, Baby Blue

Bob Dylan - guitar, harmonica, keyboards, vocals
John Boone - bass guitar
Al Gorgoni - guitar
Bobby Gregg - drums
Paul Griffin - piano, keyboards
John P. Hammond - guitar
Bruce Langhorne - guitar
Bill Lee - bass guitar
Joseph Macho, Jr. - bass guitar
Frank Owens - piano
Kenny Rankin - guitar
John B. Sebastian - bass guitar

Recorded on January 13, 14 & 15, 1965 at Columbia Recording Studios, NYC.

Bob Dylan / Live 1964 - Concert At Philharmonic Hall

小倉エージ氏のライナーノーツ「特別なマジックが生まれた一夜」の冒頭。このライブアルバムの姿を見事に捉えている。

「ほとばしる熱情をそのままぶつけたようなパワフルな歌。躍動感あふれるソリッドなギターと、マシンガンのように炸裂するハーモニカ。その表情は実に快活で、生き生きとしている。凄(すざ)まじいまでの勢いがある。それでいて、前つんのめりになるほどの前傾姿勢ではなく、余裕やゆとりがある。決して冷静さを失うことはない。ジョークを飛ばし、おどけてみせたりもする。デビュー当時、ひたすら愛してやまなかったというチャップリンから学んだものなのは明らかだ。まさに奔放というにふさわしく、はつらつとした表情を見せるボブ・ディランがここにいる。1964年10月31日、ニューヨークのアップタウンにあるフィルハーモニック・ホールでの公演を収録したこのアルバムを耳にしていると、胸がときめく。という以上に、身も心も揺さぶられ、じっとしていられなくなる」。

Disc 1
1. The Times They Are A-Changin'
2. Spanish Harlem Incident
3. Talkin' John Birch Paranoid Blues
4. To Ramona
5. Who Killed Davey Moore?
6. Gates Of Eden
7. If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got To Stay All Night)
8. It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
9. I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)
10. Mr. Tambourine Man
11. A Hard Rain's A-Gonna Fall

Disc 2
12. Talkin' World War III Blues
13. Don't Think Twice, It's All Right
14. The Lonesome Death Of Hattie Carroll
15. Mama, You Been On My Mind
16. Silver Dagger
17. With God On Our Side
18. It Ain't Me, Babe
19. All I Really Want To Do

Bob Dylan - vocals, guitar, harmonica
Joan Baez - vocals (tracks 15-18)

Recorded on October 31, 1964 at Halloween show, New York's Philharmonic Hall.

Bob Dylan / Another Side Of Bob Dylan

「ディランの別の側面」とでも訳そうか。今となっては、その後のディランの軸となったアルバム。本作以後も歌い続けた曲がちりばめられている。All I Really Want To Do, Chimes Of Freedom, My Back Pages, I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met), It Ain't Me Babeなど。

Chimes Of Freedomは悲痛な歌。様々な境遇に置かれた人々に対し「自由の鐘」を鳴らせとディランは淡々と語る。逃亡者、敗者、反逆者、放蕩者、衛兵、守護人、追放された人、聾唖者、盲人、虐待された人。「そして、我々は自由の鐘が光り輝くのを見つめてきた」と言葉をつなぐ。そして、My Back Pagesは極めて難解。燃え上がる炎、切り裂く憎しみ、偽りの妬み、権利と平等、善と悪。象徴的なキーワードを綴りながら、「ああ、あの頃の私は老い果てていた。今のほうがもっと若い」と結んでいく。タイトルは、ディラン自身の奥底にあった裏面(別の自分)を吐き出すことを意味しているのだろう。

1. All I Really Want To Do
2. Black Crow Blues
3. Spanish Harlem Incident
4. Chimes Of Freedom
5. I Shall Be Free No.10
6. To Ramona
7. Motorpsycho Nitemare
8. My Back Pages
9. I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)
10. Ballad In Plain D
11. It Ain't Me Babe

Bob Dylan - vocals, acoustic guitar, piano, harmonica

Recorded on June 9, 1964 at Columbia Studios, NYC.