ようやく安価な中古CDを手に入れることができた。これまでは、ノイズだらけのLPをデジタル化しiPhoneに突っ込み、通勤途中で聴いていたので「名盤」が「冥盤」だった。ようやく光が射してきた感じ。オマケに別テイクが3曲加わった。聴きどころ満載のアルバム。注目はフラナガン作であるEclypso。所有するフラナガンのアルバム10枚の中で、4枚に収録されている。録音順に、The Cats(57年4月)、Overseas(57年8月)、Eclypso(77年2月)、Flanagan's Shenanigans(93年4月)。フラナガンの自信作なのだ。
未だに分からないのは、なぜにストックホルムでこのアルバムを録音したか。ディスコグラフィーを見ても、57年前後で北欧での他の録音はない。オーバーシーズというコンセプトが先に決まり、「じゃあ海外で録音!」とは考えられない。ジャケットのCの数が17×11。素数×素数にその答えがあるのだろうか? ――― 改めて、LPのライナーノーツ(油井正一氏、1976年12月7日付け)を読んだら答えを見つけた。J.J.ジョンソン・コンボのメンバーとしてスウェーデンへの楽旅にしたとき、ストックホルムのメトロノーム・レコードに吹き込んだとあった。
1. Relaxin' At Camarillo
2. Chelsea Bridge
3. Eclypso
4. Beat's Up
5. Skal Brothers
6. Little Rock
7. Verdandi
8. Delarna
9. Willow Weep For Me
10. Delarna [take 2]
11. Verdandi [take 2]
12. Willow Weep For Me [take 1]
Tommy Flanagan - piano
Wilbur Little - bass
Elvin Jones - drums
Recorded on August 15, 1957 in Stockholm, Sweden.