カテゴリー: 映像

CDのレビューでも書いたが、このコンサートのベストは「マイ・バック・ページズ」でロジャー・マッギン、トム・ペティ、ニール・ヤング、エリック・クラプトン、ボブ・ディラン、ジョージ・ハリスンという順番で歌い継ぐ。何度聴いても自分の中で熱くなる瞬間。ディランの次にハリソンという演出が心憎い。そして、次点はスティーヴィー・ワンダーによる「風に吹かれて」。彼は、どんな曲でも自分のものにしてしまう。まるで、スティーヴィーの「風に吹かれて」だ。以下は商品説明から。

「1992年10月16日、NYのマジソン・スクエア・ガーデンでボブ・ディランのデビュー30周年を祝う、豪華絢爛ゲスト陣を迎えた伝説のトリビュート・コンサートが行われた。完全ソールドアウト18000人のオーディエンスを前に、コンサートは4時間以上にも渡り、ディランの名曲をスーパースター達が演奏。今は亡きジョージ・ハリスン、ジョニー・キャッシュ、ルー・リードからニール・ヤング、エリック・クラプトンなどなど豪華メンバーが終結。最後にはディラン本人も登場し、大円団はステージに全員が登場し〈天国の扉〉を大合唱。このコンサートは二―ル・ヤングによってBOBFESTと名付けられた」。

Disc 1 - 94min.
1. Like A Rolling Stone - John Mellencamp
2. Blowin' In The Wind - Stevie Wonder
3. Foot of Pride - Lou Reed
4. Masters of War - Eddie Vedder and Mike McCready
5. The Times They Are A-Changin' - Tracy Chapman
6. It Ain't Me Babe - June Carter Cash and Johnny Cash
7. What Was It You Wanted - Willie Nelson
8. I'll Be Your Baby Tonight - Kris Kristofferson
9. Highway 61 Revisited - Johnny Winter
10. Seven Days - Ron Wood
11. Just Like a Woman - Richie Havens
12. When the Ship Comes In - The Clancy Brothers and Robbie O'Connell with special guest Tommy Makem
13. War - Sinead O'Connor
14. Just Like Tom Thumb's Blues - Neil Young
15. All Along the Watchtower - Neil Young

Disc 2 - 132min.
1. I Shall be Released - Chrissie Hynde
2. Love Minus Zero / No Limit - Eric Clapton
3. Don't Think Twice, It's Alright - Eric Clapton
4. Emotionally Yours - The O'Jays
5. When I Paint My Masterpiece - The Band
6. You Ain't Goin' Nowhere - Mary Chapin Carpenter, Rosanne Cash and Shawn Colvin
7. Absolutely Sweet Marie - George Harrison
8. License to Kill - Tom Petty & The Heartbreakers
9. Rainy Day Women #12 & 35 - Tom Petty & The Heartbreakers
10. Mr. Tambourine Man - Roger McGuinn
11. It's Alright, Ma - Bob Dylan
12. My Back Pages - Bob Dylan / Roger McGuinn / Tom Petty / Neil Young / Eric Clapton / George Harrison
13. Knockin' On Heaven's Door - Everyone
14. Girl of The North Country - Bob Dylan

2枚のDVDで計208分の映像。『キネマ旬報社』データベースより。「マーティン・スコセッシ監督が、ボブ・ディランの音楽と生き様に迫ったドキュメンタリー。今まで決してカメラの前でインタビューを受けなかったボブの貴重な証言や、未公開ライブ映像などを収録する」。

1枚目のディスクには、ディランのアルバムTogether Through Lifeのジャケットに使われた写真が、ほんの一瞬だけ写し出される。この写真は、Bruce Davidson（ブルース・デビッドソン）の写真集Brooklyn Gangの中の一枚。写真の前後に流れるテロップは、Jack Kerouac（ジャック・ケルアック）のMexico City Blues - 228th Chorusの詩の翻訳。その原詩を探し出すことができた。milkを「乳」と訳しているが、聖書からは「実り豊かな土地」という意味があるらしい。

人を褒めよ 人は乳に生まれ 百合に生きる
バイオリンの音 空虚なる乳に響く
花びらを褒めよ もろい思考肉体
迷いを褒めよ 小さな波を
聖なる海を褒めよ
書いている私を 死んでいる私を 再び死ぬ私を褒めよ

Praised be man, he is existing in milk and living in lilies
And his violin music takes place in milk and creamy emptiness
Praised be the unfolded inside petal flesh of tend'rest thought
Praised be delusion, the ripple
Praised be the Holy Ocean of Eternity
Praised be I, writing, dead already and dead again

2枚目のディスクでは、ディランの興味深いコメント。「最高の演奏はステージ上で生まれる／僕のレコードの中にはない／その瞬間・・・瞬間／観客に届くことが大事だ」。なるほどと思ってしまう。だが、自分の場合は、来日したディランのステージを2度しか観ていないのだ。

スタジオライブ。観客はディランのグループを囲むように舞台の裏側にも。演奏に反応して、舞台の周りで観客がスタンディングとなる。どの曲も絶妙にアレンジされていて、アコースティックサウンドが基本。エレキではなくウッドベースを起用。とにかくディランがカッコイイ。以下は、Wikipediaからのデータを抜粋。

1994年11月17・18日ニューヨークのソニー・ミュージック・スタジオに観客を前に演奏をし、録音・録画が行われた。ディランは両日とも同じ衣装を着ている。演奏された曲目は以下の通り。

11月17日
1. トゥームストーン・ブルース - Tombstone Blues
2. アイ・ウォント・ユー - I Want You
3. くよくよするなよ - Don't Think Twice, It's All Right
4. 廃墟の街 - Desolation Row
5. ヘイゼル - Hazel
6. エヴリシング・イズ・ブロークン - Everything Is Broken
7. 時代は変る - The Times They Are a-Changin'
8. ラヴ・マイナス・ゼロ／ノー・リミット - Love Minus Zero / No Limit
9. ディグニティ - Dignity
10. 神が味方 - With God on Our Side

11月18日
1. アブソリュートリー・スウィート・マリー - Absolutely Sweet Marie
2. シューティング・スター - Shooting Star
3. 見張塔からずっと - All Along the Watchtower
4. マイ・バック・ページズ - My Back Pages
5. 雨の日の女 - Rainy Day Women #12 & 35
6. ジョン・ブラウン - John Brown
7. 時代は変る - The Times They Are a-Changin'
8. ディグニティ - Dignity
9. 天国への扉 - Knockin' on Heaven's Door
10. ライク・ア・ローリング・ストーン - Like a Rolling Stone （演奏ミス）
11. ライク・ア・ローリング・ストーン - Like a Rolling Stone
12. 今宵はきみと - Tonight I'll Be Staying Here With You （演奏ミス）
13. 今宵はきみと - Tonight I'll Be Staying Here With You
14. 廃墟の街 - Desolation Row
15. アイ・ウォント・ユー - I Want You

* * * * *
1. Tombstone Blues
2. Shooting Star
3. All Along The Watchtower
4. The Times They Are A-Changin'
5. John Brown
6. Desolation Row
7. Rainy Day Women #12 & 35
8. Love Minus Zero / No Limit
9. Dignity
10. Knockin' On Heaven's Door
11."Like A Rolling Stone
12. With God On Our Side

Bob Dylan - guitar, vocals, harmonica
Bucky Baxter - dobro, pedal steel, steel guitar, mandolin
Tony Garnier - upright bass
John Jackson - guitar
Brendan O'Brien - Hammond organ
Winston Watson - drums

Recorded November 17 & 18, 1994, Sony Studios, New York City, New York.